In einer Paralleldimension greifen die Marsianer die Erde und ihre zum Abflug bereiten Sied-lungsschiffe an. Infolge dessen kollidiert das Habitat NEREIDE mit dem Orbiter BERLIN.